Me again with another request/suggestion. I use translator mode for all subs and it would be nice if, when saving the project for the first time, program would autocomplete/suggest the names for project and translated subtitle based on the name of original subtitle, like adding "_translated" and "_project" to the name of the original subtitle. Thanks.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
I have a better suggestion for translation and project files: When in Translate mode, it should save all 3 files automatically when pressing ctrl+s. If I add, delete or merge lines in translated file and not save modifications in original file, next time I load the project it will not mach. Also, when saving project, shift+alt+p, always asks for file location. A few times I accidentally overwritten the last project open.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Anonymous
Anonymous
-
2015-01-03
I disagree about to save all files automatically.
Sometimes, I'm in Translate Mode and don't want to save original file. Maybe it would have a checkbox to allow that, but not all time and automatically.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
I disagree about to save all files automatically.
Sometimes, I'm in Translate Mode and don't want to save original file.
Maybe, it would have a checkbox button to allow that, but not automatically.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Me again with another request/suggestion. I use translator mode for all subs and it would be nice if, when saving the project for the first time, program would autocomplete/suggest the names for project and translated subtitle based on the name of original subtitle, like adding "_translated" and "_project" to the name of the original subtitle. Thanks.
Thanks, that's a good suggestion, I'll add it to the list.
I have a better suggestion for translation and project files: When in Translate mode, it should save all 3 files automatically when pressing ctrl+s. If I add, delete or merge lines in translated file and not save modifications in original file, next time I load the project it will not mach. Also, when saving project, shift+alt+p, always asks for file location. A few times I accidentally overwritten the last project open.
I disagree about to save all files automatically.
Sometimes, I'm in Translate Mode and don't want to save original file. Maybe it would have a checkbox to allow that, but not all time and automatically.
I disagree about to save all files automatically.
Sometimes, I'm in Translate Mode and don't want to save original file.
Maybe, it would have a checkbox button to allow that, but not automatically.