Before I start translating a subtitle, first I synchronize it, manually, line by line, using "set show time" and "set hide time". Can you make, if possible, that when setting hide time, the selected line centers ? Exactly like when pressing Shift+Enter. It would save me from scrolling every time when selected line hits the bottom. Thank you.
Last edit: Emil H. 2014-09-15
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Before I start translating a subtitle, first I synchronize it, manually, line by line, using "set show time" and "set hide time". Can you make, if possible, that when setting hide time, the selected line centers ? Exactly like when pressing Shift+Enter. It would save me from scrolling every time when selected line hits the bottom. Thank you.
Last edit: Emil H. 2014-09-15