Menu

How to add another language to ubtitle workshop???

Help
Anonymous
2013-09-09
2016-12-18
  • Anonymous

    Anonymous - 2013-09-09

    Hi guys...
    I have a question about subtitle workshop...
    Exactly,how can i add a new language to this program like Spanish or Persian etc.
    Because i only have English and Russian languages
    Please help me...Thank you very much.
    Written by MJ

     
    • Bedazzle

      Bedazzle - 2013-09-09

      Translations are just text files inside "Langs" folder of main Subtitle Workshop folder.
      So, if you need translation to some language - you need to put file there. There are some translations for SW 2.51, they are compatible with SW 6 (but of course, some parts of program remain untranslated). Old translations can be found in folder "semi-translated".

      At the moment these are:

      Albanian.lng
      Arabic.lng
      Catal n.lng
      Chinese Simplified.lng
      ChineseBIG5.lng
      Croatian.lng
      Czech (2).lng
      Czech.lng
      Danish.lng
      Dutch.lng
      Finnish.lng
      French.lng
      Galician.lng
      German.lng
      Hebrew.lng
      Hungarian.lng
      Italian.lng
      Japanese.lng
      Latvian.lng
      Lithuanian.lng
      Macedonian.lng
      Malay.lng
      Persian.lng
      Polish.lng
      Portuguese Brazilian.lng
      Portuguese.lng
      Romanian.lng
      Serbian.lng
      Slovak.lng
      Slovenian.lng
      Spanish.lng
      Swedish.lng
      Turkish.lng

       
      • Anonymous

        Anonymous - 2018-09-17
        Post awaiting moderation.
      • Anonymous

        Anonymous - 2020-06-11
        Post awaiting moderation.
  • Anonymous

    Anonymous - 2015-05-29

    Does anyone know where to find the "shortcuts.key" file inside Subtitle Workshop's directory?

     
  • Anonymous

    Anonymous - 2016-04-11

    dear guy

    How can i make subtiltle by my own language cambodia language i try to find the resolustion please
    let me know how to do it? or can we make or not for that
    Thanks so much for your answer

     
  • Anonymous

    Anonymous - 2017-01-08
    Post awaiting moderation.
  • Anonymous

    Anonymous - 2017-01-08
    Post awaiting moderation.
  • Anonymous

    Anonymous - 2017-04-04
    Post awaiting moderation.
  • Anonymous

    Anonymous - 2019-06-24
    Post awaiting moderation.
  • Anonymous

    Anonymous - 2019-07-05
    Post awaiting moderation.
  • Anonymous

    Anonymous - 2020-12-28
    Post awaiting moderation.
  • Anonymous

    Anonymous - 2023-01-10
    Post awaiting moderation.

Anonymous
Anonymous

Add attachments
Cancel





Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.