Hello there,
I was using the translator mode while suddenly I noticed that the translation text, was offsetted to the original subtitles by one row.
If it was Excel, I could simply drag the translation up by one row.
I guess I could export the project to Excel, do my fix and come back to SW.
Any suggestions of solution within SW?
Not sure why it happened.
I added a subtitle and occupied it only in translation. for some reason it merged awkwardly as I described.
Another thing, a bug. Undo won't undo copy-paste of cells..
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
View and moderate all "Help" comments posted by this user
Mark all as spam, and block user from posting to "Discussion"
Hello there,
I was using the translator mode while suddenly I noticed that the translation text, was offsetted to the original subtitles by one row.
If it was Excel, I could simply drag the translation up by one row.
I guess I could export the project to Excel, do my fix and come back to SW.
Any suggestions of solution within SW?
Not sure why it happened.
I added a subtitle and occupied it only in translation. for some reason it merged awkwardly as I described.
Another thing, a bug. Undo won't undo copy-paste of cells..
Delete subtitle (only from translation
http://subtitry.ru/feedback/index.php?showtopic=2123
Insert subtitle (only in translation)
http://subtitry.ru/feedback/index.php?showtopic=2122