Menu

Polish character missing

Help
Lain25
2013-08-23
2015-01-22
  • Lain25

    Lain25 - 2013-08-23

    Hello,

    first of all, it's great to see SW alive and kicking again :D I've been using 2.51 for ages. But with your new version 6 I have the same problem I encountered in 2.52: I can't type polish character "ę" by pressing (right)Alt+E. I looked through keyboard shortcuts but didn't find anything related to that combination besides maybe "Extend lenght to previous - Ctrl+Alt+E", but that one can't be configured in shortcuts.key (there is only customizable entry for "Extend lenght" which correspond to "Extend lenght to next" in SW). Can it be fixed? As you can guess I'm from Poland and it's a matter of grave importance for me :)
    Actually there is similar problem wit polish character "ż" (RightAlt+Z) since 2.51 version but that can be fixed in shortcuts.key by changing line "SetKey(aZeroFunction,Alt+Ctrl,Z)" to "SetKey(aZeroFunction,Ctrl,Z)". Alt+E works in 2.51 from the start.

    Thanks in advance and once again - great job!

     
    • Andrey Spiridonov

      Hey there.

      Yes, we're aware of this. The problem is the Edit->Timing->Extend Length to Previous menu shortcut (Ctrl+Alt+E). Alt+E calls this function (even when Ctrl is not pressed).
      Unfortunately, you can't fix this from the shortcuts.key file currently.

      This problem will be fixed in the next release of Subtitle Workshop, so stay tuned!

       
      • Lain25

        Lain25 - 2013-08-23

        That's great, thank you. I'll be waiting patiently and full of hope:) Thanks again!

         
        • Andrey Spiridonov

          We have released Subtitle Workshop 6.0a.
          Download it from this link

          It should fix this problem with the ALT+E combination.

           
          • Lain25

            Lain25 - 2013-08-28

            Yes, it works, thank you very much!:) That was fast:)

             
            • Andrey Spiridonov

              Good.

               
  • Anonymous

    Anonymous - 2013-10-31

    I would like to suggest to include this option to the keyfile, so I can choose which key I want associate to this one, and I found lots of other keys I can't change.

    I was trying to create a pattern of key shortcut to make it easy, but I can't as it doesn't have all the shortcuts and some of them simple don't work no matter what key combination I try =/

     
    • Andrey Spiridonov

      We are working on that.

       
  • Anonymous

    Anonymous - 2014-10-24

    I still have the problem with Polish "ż" (RightAlt+z).

    I changed the shortcuts.key file and I can key the letter in now, but the program sees the letter as a space and if a word ends in "ż", the "Information and errors" says there is an unnecessary space there and deletes the space after the letter, connecting two words into one. Which means I cannot use the "Information and errors" for correcting errors.
    Please tell me how to fix it.

     
  • Anonymous

    Anonymous - 2015-01-12

    You must change "SetKey(aZeroFunction,Alt+Ctrl,Z)" to "SetKey(aZeroFunction,Ctrl,Z)" in shortcuts.key.

     

Anonymous
Anonymous

Add attachments
Cancel





Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.