I think it's a little bug in Translate Mode.
If I turn on Tools/Information and Errors/Show Cps Box, I get boxes on both sides, Original and Translated panels.
I noticed that only Original side is working and change accordingly to reflect Cps value, while I type on its Memo component. Translated boxes change too, accordingly to Original side, but not reflecting the Translated Memo.
It happens to "Percentage" and "Current Cps" values.
"Minimum time" is working fine.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
I think it's a little bug in Translate Mode.
If I turn on Tools/Information and Errors/Show Cps Box, I get boxes on both sides, Original and Translated panels.
I noticed that only Original side is working and change accordingly to reflect Cps value, while I type on its Memo component. Translated boxes change too, accordingly to Original side, but not reflecting the Translated Memo.
It happens to "Percentage" and "Current Cps" values.
"Minimum time" is working fine.
Yes, this is a known issue.
The percentage and CpS figures are the Original ones.
This will be fixed in the next major release.
Thank you.