#27 [subtitle editor pane] subtitle subsets

[Lorenzo]

i think it could be very useful have a way to get a subset of the subtitles.

examples:
- i would check, verify and edit all subtitles (and just them) with a "new line" in them.
- i would like to check and verify, not automatic but manually, all subtitles (and just them) with a question mark in them (or with "..." in them)

I know the above wishes seem to be similar to a "replace" wish, but no all of these wishes can be solved with an automatic replacement

for this reason could be useful have these subtitles only in the list, of course with a very-clear "traffic light", somewhere, that alert me that the list i currently view is a subset (due to the filter applied), to prevent misunderstaing in any subsequent action (save, for example)

Where to place this subset list (or filter list)?
This subset could override the subtitle editor main list and have al buttons (select, mark, ...) working on it too.
otherwise, this subset could appear below the main list, splitting the main list in two lists, the original/full one and the filtered one.

thank you very much,
lorenzo

[Lorenzo]

Logged In: YES
user_id=1589465
Originator: YES

this requested feature could be convenientely combined with the existing "mark" feature in this way:
- "mark" feature could be fully customizable to mark a subset of subtitles, satisfing some features listed in this feature request)
- a button that permit to show the "marked subtitles" only, or split the main list in two lists (full list / marked sub only), satisfing the other features listed in this feature request.

in case of list splitted in two parts, it could be useful to have font dimension changeable (not fully changeable, just between two or three dimensions pre-determined)

thank you,
lorenzo