Well, I'm on the "Subtitle editor" tab panel. I need to pass through all subtitles to check their lenght (and removing unuseful "new lines" char, for example) so I select the first subtitle and edit it in the little subttle editor textarea. I have to shift to the next subtitle so I have to point mouse above on the list (loosing focus on the textarea), choose the next one and re-gain focus on the textarea, using mouse, to permit me to edit the subtitle.
I'd like very much to have always focus on the text area and switching to the next subtitle simply hitting a special key (such as one of the F1-F12 series or, for example, CTRL+PageDown), without loose focus (I mean: cursor) on the subtitle editor textarea.
Thank you so much,
lorenzo