2013/4/16 Bogdan Marinov <daggerstab@gmail.com>
> How big the changes you want to make?

For example, a change to the magnitude limit keys in the configuration
file, to make them consistent with the terminology previously used in
both Stellarium and other products.

You can change it because this feature not changes strings for translation.

There's also the fact that the displayed name of the Observability
plug-in follows a different capitalization scheme than the other
plug-ins - I've meant to raise the question for several versions now.

Well, this can be change strings for translation - only for next release. :-/

With best regards, Alexander