#35 Cyrillic titles problem

[Anonymous]

Cyrillic titles shows in wrong encoding when used as view name, and suddenly switch between correct/incorrect encoding when used somewhere else. Frequently pattern is that cyrillic titles showed wrong by itself, but become readable when you click on it or edit it -- and become unreadable again on next repaint.
Seems like some of text renderers do know how to render cyrillic, and some do not...