#18 ssh terminal fails with dselect

[Hansgeorg Schwibbe]

I tried to update my debian system over the ssh command
line program by executing the dselect command, but ssh
failes to display the package list under point 2. The
colors are not displayed in the right way and the texts
are moving into another.