From: Alexandros V. <av...@no...> - 2008-07-23 06:24:13
|
Can I, as a _plugin_ developer, make use of Squirrelmail locales repository? I'm thinking of making squirrelmail locales svn the authoritative place for useracl.po files. In fact, squirrelmail locales svn has more translations for it what what I had in my useracl svn tree. Shall I move these files from LC_MESSAGES/plugins/ to LC_MESSAGES/ so that they will be included in new locales distributions? Or is there something else to it? Alexandros |
From: Paul L. <pa...@sq...> - 2008-07-23 06:28:32
|
On Tue, Jul 22, 2008 at 11:27 PM, Alexandros Vellis <av...@no...> wrote: > Can I, as a _plugin_ developer, make use of Squirrelmail locales > repository? > > I'm thinking of making squirrelmail locales svn the authoritative place > for useracl.po files. In fact, squirrelmail locales svn has more > translations for it what what I had in my useracl svn tree. That's the way it should be, since we have been asking plugin authors NOT to manage their own translations for a few years now. > Shall I move these files from LC_MESSAGES/plugins/ to LC_MESSAGES/ so > that they will be included in new locales distributions? Or is there > something else to it? To date, Fredrik has committed the pot files and any translations that come along, but you are probably welcome to do it yourself as long as you can figure out which part of the repository is the right one to put things into (seems like it's been a bit convoluted and has been in the process of being sorted out over the last year). Fredrik surely can talk more authoritatively about the sordid details. |
From: Fredrik J. <jer...@sq...> - 2008-07-23 06:38:14
|
> Can I, as a _plugin_ developer, make use of Squirrelmail locales > repository? Yes, please do. > I'm thinking of making squirrelmail locales svn the authoritative place > for useracl.po files. In fact, squirrelmail locales svn has more > translations for it what what I had in my useracl svn tree. Sweet! Do you have anything that isn't in the SquirrelMail repository? > Shall I move these files from LC_MESSAGES/plugins/ to LC_MESSAGES/ so > that they will be included in new locales distributions? Or is there > something else to it? DEVEL has "sq_change_text_domain()" for switching back and forth from/to plugin translations. For STABLE use "SM_PATH . 'locale/'" as the preferred path for the translations. http://squirrelmail.org/docs/devel-code/squirrelmail/i18n/_include---languages.php.html#functionsq_change_text_domain Sincerely, Fredrik |
From: Alexandros V. <av...@no...> - 2008-07-23 06:47:32
|
On Wed, 23 Jul 2008 08:38:05 +0200 (CEST) "Fredrik Jervfors" <jer...@sq...> wrote: > > I'm thinking of making squirrelmail locales svn the authoritative > > place for useracl.po files. In fact, squirrelmail locales svn has > > more translations for it what what I had in my useracl svn tree. > > Sweet! Do you have anything that isn't in the SquirrelMail repository? I'll have to take a look in case there is e.g. an avelsieve translation that isn't there. I'll migrate them all over to Squirrelmail repository. I'll start out with useracl. > > Shall I move these files from LC_MESSAGES/plugins/ to LC_MESSAGES/ > > so that they will be included in new locales distributions? Or is > > there something else to it? > > DEVEL has "sq_change_text_domain()" for switching back and forth > from/to plugin translations. For STABLE use "SM_PATH . 'locale/'" as > the preferred path for the translations. OK. I'll move the files shortly. Alexandros |
From: Paul L. <pa...@sq...> - 2008-07-23 06:47:46
|
On Tue, Jul 22, 2008 at 11:38 PM, Fredrik Jervfors <jer...@sq...> wrote: >> Can I, as a _plugin_ developer, make use of Squirrelmail locales >> repository? > > Yes, please do. > >> I'm thinking of making squirrelmail locales svn the authoritative place >> for useracl.po files. In fact, squirrelmail locales svn has more >> translations for it what what I had in my useracl svn tree. > > Sweet! Do you have anything that isn't in the SquirrelMail repository? > >> Shall I move these files from LC_MESSAGES/plugins/ to LC_MESSAGES/ so >> that they will be included in new locales distributions? Or is there >> something else to it? > > DEVEL has "sq_change_text_domain()" for switching back and forth from/to > plugin translations. For STABLE use "SM_PATH . 'locale/'" as the preferred > path for the translations. No, STABLE has sq_change_text_domain() too. It's had it since 1.4.10. Plugin authors should be using it no matter what - the Compatibility plugin will handle it for versions prior to 1.4.10. |
From: Fredrik J. <jer...@sq...> - 2008-07-23 06:50:47
|
>> Can I, as a _plugin_ developer, make use of Squirrelmail locales >> repository? >> >> I'm thinking of making squirrelmail locales svn the authoritative place >> for useracl.po files. In fact, squirrelmail locales svn has more >> translations for it what what I had in my useracl svn tree. > > That's the way it should be, since we have been asking plugin authors > NOT to manage their own translations for a few years now. I'm about to update some of the documentation about translations, but don't hold your breath. >> Shall I move these files from LC_MESSAGES/plugins/ to LC_MESSAGES/ so >> that they will be included in new locales distributions? Or is there >> something else to it? > > To date, Fredrik has committed the pot files and any translations that > come along, but you are probably welcome to do it yourself as long as you > can figure out which part of the repository is the right one to put things > into (seems like it's been a bit convoluted and has been in the process of > being sorted out over the last year). > > Fredrik surely can talk more authoritatively about the sordid details. "trunk/locales/po/" for the templates when having the translations in "locale" and "trunk/locales/locale/[language code]/LC_MESSAGES/" for the translations. Sincerely, Fredrik |
From: Paul L. <pa...@sq...> - 2008-07-23 07:00:18
|
On Tue, Jul 22, 2008 at 11:50 PM, Fredrik Jervfors <jer...@sq...> wrote: >>> Can I, as a _plugin_ developer, make use of Squirrelmail locales >>> repository? >>> >>> I'm thinking of making squirrelmail locales svn the authoritative place >>> for useracl.po files. In fact, squirrelmail locales svn has more >>> translations for it what what I had in my useracl svn tree. >> >> That's the way it should be, since we have been asking plugin authors >> NOT to manage their own translations for a few years now. > > I'm about to update some of the documentation about translations, but > don't hold your breath. > >>> Shall I move these files from LC_MESSAGES/plugins/ to LC_MESSAGES/ so >>> that they will be included in new locales distributions? Or is there >>> something else to it? >> >> To date, Fredrik has committed the pot files and any translations that >> come along, but you are probably welcome to do it yourself as long as you >> can figure out which part of the repository is the right one to put things >> into (seems like it's been a bit convoluted and has been in the process of >> being sorted out over the last year). >> >> Fredrik surely can talk more authoritatively about the sordid details. > > "trunk/locales/po/" for the templates when having the translations in > "locale" and "trunk/locales/locale/[language code]/LC_MESSAGES/" for the > translations. That's too straight-forward. :-) Weren't there questions about how branches were being maintained separately, etc? |