Re: [SM-I18N] Croatian characters in subject - problem

[Narcis G. <inf...@ac...>]

An off-topic note:
Linux version cannot be 7.8 (it's Debian OS version)
If you want to see kernel's version (Linux) you can run:
uname -r

Anyway, I suppose Debian operating system is the important point here.

I use squirrelmail-configure tool to setup initial configurations, and
in the "Languages" section I set Default Charset: utf-8

Probably 'utf-8' can be used directly for $default_charset variable.

El 05/04/16 a les 08:49, Vladimir Fabecic ha escrit:
>  
> 
> Hello,
> 
>  
> 
> I have a weird problem with squirrel mail version 1.4.23 [SVN].
> 
> When there are croatian characters in Subject of mail message, subject
> is not displayed.
> 
> Menues are displayed perfectly, and so are the messages.
> 
> You can see it in the following picture:
> 
>  
> 
>  
> 
> Linux  version is Debian 7.8 (64 bit).
> 
>  
> 
> Parameters set in config.php:
> 
>  
> 
> $squirrelmail_default_language = 'hr_HR';
> 
> $default_charset       = 'iso-8859-1';
> 
> $lossy_encoding        = false;
> 
>  
> 
> Also:
> 
>  
> 
> # cat /etc/default/locale
> 
> #  File generated by update-locale
> 
> LANG=hr_HR
> 
> #LANGUAGE="en_US:en"
> 
>  
> 
> # grep hr_HR /etc/locale.gen
> 
> hr_HR ISO-8859-2
> 
> # hr_HR.UTF-8 UTF-8
> 
>  
> 
> # dpkg -l | grep php
> 
> ii  libapache2-mod-php5                  
> 5.4.41-0+deb7u1                    amd64        server-side,
> HTML-embedded scripting language (Apache 2 module)
> 
> ii  php-pear                             
> 5.4.41-0+deb7u1                    all          PEAR - PHP Extension and
> Application Repository
> 
> ii  php5                                 
> 5.4.41-0+deb7u1                    all          server-side,
> HTML-embedded scripting language (metapackage)
> 
> ii  php5-cli                             
> 5.4.41-0+deb7u1                    amd64        command-line interpreter
> for the php5 scripting language
> 
> ii  php5-common                          
> 5.4.41-0+deb7u1                    amd64        Common files for
> packages built from the php5 source
> 
> ii  php5-curl                            
> 5.4.41-0+deb7u1                    amd64        CURL module for php5
> 
> ii  php5-ldap                            
> 5.4.41-0+deb7u1                    amd64        LDAP module for php5
> 
> ii  php5-mysql                           
> 5.4.41-0+deb7u1                    amd64        MySQL module for php5
> 
> ii  php5-sqlite                          
> 5.4.41-0+deb7u1                    amd64        SQLite module for php5
> 
> ii  phpldapadmin                         
> 1.2.2-5                            all          web based interface for
> administering LDAP servers
> 
>  
> 
> # dpkg -l | grep apache
> 
> ii  apache2                              
> 2.2.22-13+deb7u4                   amd64        Apache HTTP Server
> metapackage
> 
> ii  apache2-mpm-prefork                  
> 2.2.22-13+deb7u4                   amd64        Apache HTTP Server -
> traditional non-threaded model
> 
> ii  apache2-utils                        
> 2.2.22-13+deb7u4                   amd64        utility programs for
> webservers
> 
> ii  apache2.2-bin                        
> 2.2.22-13+deb7u4                   amd64        Apache HTTP Server
> common binary files
> 
> ii  apache2.2-common                     
> 2.2.22-13+deb7u4                   amd64        Apache HTTP Server
> common files
> 
> ii  libapache-pom-java                   
> 10-2                               all          Maven metadata for all
> Apache Software projects
> 
> ii  libapache2-mod-dnssd                 
> 0.6-3                              amd64        Zeroconf support for
> Apache 2 via avahi
> 
> ii  libapache2-mod-php5                  
> 5.4.41-0+deb7u1                    amd64        server-side,
> HTML-embedded scripting language (Apache 2 module)
> 
>  
> 
> Subjects are displayed properly when mails are red with outlook or
> thunderbird.
> 
>  
> 
> Please suggest what to do to fix it.
> 
>  
> 
> Vladimir
> 
>  
> 
>  
> 
> integrirane informacijske tehnologije
> 
> Ova poruka sadrži podatke povjerljive prirode, isključivo namijenjene
> osobama označenima kao primateljima te se pristup od strane bilo koje
> druge osobe smatra neovlaštenim. Ukoliko niste označeni primatelj, svaka
> distribucija, kopiranje, umnožavanje ili otkrivanje sadržaja trećim
> osobama je strogo zabranjeno i smatra se protuzakonitim. Ukoliko ste
> dobili ovu poruku, a niste označeni primatelj, molimo Vas da što prije
> obavijestite pošiljatelja poruke i uništite sve postojeće kopije. Ova
> napomena također potvrđuje da je ova elektronička poruka testirana na
> postojanje računalnih virusa.
> 
> The information in this email is confidential and it is intended solely
> for the addressee. Access to this email by anyone else is unauthorized.
> If you are not the intended recipient, any distribution, copying,
> duplication or disclosure is prohibited and may be unlawful. If you have
> received this email in error, please notify the sender immediately and
> destroy it, and all copies of it. This footnote also confirms that this
> email message has been swept for the presence of computer viruses.
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> 
> 
> 
> -----
> squirrelmail-i18n mailing list
> Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
> Information about translations: http://squirrelmail.org/wiki/LanguageTranslation
> Statistics for translations: http://l10n-stats.squirrelmail.org/
> List address: squ...@li...
> List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.internationalization
> List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
>