In Debian BTS
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=579639
When overseas I noticed that these would not fit on
netbook display when a reasonable font size was used.
I hacked up /usr/share/squirrelmail/src/read_body.php
Folder Edit option text New text
====== ================ ========
Sent Edit Message as New Edit
Drafts Resume Draft Resume
INBOX Forward Edit (only threading)
INBOX Forward as Attachment Forward (any other way?)
Forwarding inline is useless for any forensics, but a way preserving
just threading in re-purposed email sometimes is useful. Now a bit
cryptic.
I have changed Forward as Attachment to just Forward as this is only
valid way.
Sourceforeg bugs mention this this:
1940543 Retain headers in reply message
1729578 Reply as Attachment
Forwarding and replying as an attachment may be a good default.
The old quoting with "> " was actually broken RFC 2646 format parameter.
Leaving the original message untouched would fix this.
I would prefer RFC 20, 822, 2822 behaviour. (I.e. 72 column if not
starting with "> " otherwise leave alone and let HTML textarea scroll
bars handle it. Set textarea width to 80.)
Diff /usr/share/squirrelmail/src/read_body.php