squirrel-sql-translators

[Squirrel-sql-translators] Translation String update

[Robert M. <rob...@gm...>]

I know I said I would resist changes to I18n strings in the next week
or two, but this is a simple one for a bug fix:

sql/app/src/net/sourceforge/squirrel_sql/client/session/I18NStrings.properties:

SQLPanelAPI.unsavedchanges=There are unsaved changes. Save them now?

becomes:

SQLPanelAPI.unsavedchanges=There are unsaved changes in file:\n {0} \n
Save them now?


Rob

Re: [Squirrel-sql-translators] Translation String update

[xpdz <xia...@gm...>]

Hi Robert,

I downloaded the latest snapshot version(Snapshot-20070324_2331), but I 
can't find the i18n string which mention below. Is it mean that we, 
translators, have to search & change these modified text mannually 
instead of using the i18n plug-in?

thx
xpdz


Robert Manning 写道:
> I know I said I would resist changes to I18n strings in the next week
> or two, but this is a simple one for a bug fix:
> 
> sql/app/src/net/sourceforge/squirrel_sql/client/session/I18NStrings.properties:
> 
> SQLPanelAPI.unsavedchanges=There are unsaved changes. Save them now?
> 
> becomes:
> 
> SQLPanelAPI.unsavedchanges=There are unsaved changes in file:\n {0} \n
> Save them now?
> 
> 
> Rob
> 
> -------------------------------------------------------------------------
> Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
> Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
> opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash
> http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
> _______________________________________________
> Squirrel-sql-translators mailing list
> Squ...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrel-sql-translators
> 

Re: [Squirrel-sql-translators] Translation String update

[Robert M. <rob...@gm...>]

It should be in there.  It's not new, just changed a little. That
string has been there since around 2.2.  Are you sure don't have the
following section in that file (starting at line 33):

SessionTextEditPopupMenu.makeeditable=Make Editable


SQLPanelAPI.unsavedchanges=There are unsaved changes in file:\n {0} \n
Save them now?
SQLPanelAPI.unsavedchangestitle=Unsaved Changes
SQLPanelAPI.untitledLabel=Untitled

DataSetUpdateableTableModelImpl.confirmupdateallrows=The table has no
columns that can be SELECTed on.\nAll rows will be updated.\nDo you
wish to proceed?


Rob

On 3/26/07, xpdz <xia...@gm...> wrote:
> Hi Robert,
>
> I downloaded the latest snapshot version(Snapshot-20070324_2331), but I
> can't find the i18n string which mention below. Is it mean that we,
> translators, have to search & change these modified text mannually
> instead of using the i18n plug-in?
>
> thx
> xpdz
>
>
> Robert Manning 写道:
> > I know I said I would resist changes to I18n strings in the next week
> > or two, but this is a simple one for a bug fix:
> >
> > sql/app/src/net/sourceforge/squirrel_sql/client/session/I18NStrings.properties:
> >
> > SQLPanelAPI.unsavedchanges=There are unsaved changes. Save them now?
> >
> > becomes:
> >
> > SQLPanelAPI.unsavedchanges=There are unsaved changes in file:\n {0} \n
> > Save them now?
> >
> >
> > Rob
> >
> > -------------------------------------------------------------------------
> > Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
> > Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
> > opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash
> > http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
> > _______________________________________________
> > Squirrel-sql-translators mailing list
> > Squ...@li...
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrel-sql-translators
> >
>
>

Re: [Squirrel-sql-translators] Translation String update

[xpdz <xia...@gm...>]

oh, sorry, I mean the resource key "SQLPanelAPI.unsavedchanges" is
there, but the value is still kept the old one: "There are unsaved
changes. Save them now?" in the new snapshot. So I guess the i18n
plug-in can not handle the changed resource values like this case, I
have to change the value to "There are unsaved changes in file:\n {0} \n
Save them now?" mannually, is it?

-xpdz


Robert Manning 写道:
> It should be in there.  It's not new, just changed a little. That
> string has been there since around 2.2.  Are you sure don't have the
> following section in that file (starting at line 33):
> 
> SessionTextEditPopupMenu.makeeditable=Make Editable
> 
> 
> SQLPanelAPI.unsavedchanges=There are unsaved changes in file:\n {0} \n
> Save them now?
> SQLPanelAPI.unsavedchangestitle=Unsaved Changes
> SQLPanelAPI.untitledLabel=Untitled
> 
> DataSetUpdateableTableModelImpl.confirmupdateallrows=The table has no
> columns that can be SELECTed on.\nAll rows will be updated.\nDo you
> wish to proceed?
> 
> 
> Rob
> 
> On 3/26/07, xpdz <xia...@gm...> wrote:
>> Hi Robert,
>>
>> I downloaded the latest snapshot version(Snapshot-20070324_2331), but I
>> can't find the i18n string which mention below. Is it mean that we,
>> translators, have to search & change these modified text mannually
>> instead of using the i18n plug-in?
>>
>> thx
>> xpdz
>>
>>
>> Robert Manning 写道:
>> > I know I said I would resist changes to I18n strings in the next week
>> > or two, but this is a simple one for a bug fix:
>> >
>> > 
>> sql/app/src/net/sourceforge/squirrel_sql/client/session/I18NStrings.properties: 
>>
>> >
>> > SQLPanelAPI.unsavedchanges=There are unsaved changes. Save them now?
>> >
>> > becomes:
>> >
>> > SQLPanelAPI.unsavedchanges=There are unsaved changes in file:\n {0} \n
>> > Save them now?
>> >
>> >
>> > Rob
>> >
>> > 
>> -------------------------------------------------------------------------
>> > Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
>> > Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to 
>> share your
>> > opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash
>> > 
>> http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
>> > _______________________________________________
>> > Squirrel-sql-translators mailing list
>> > Squ...@li...
>> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrel-sql-translators
>> >
>>
>>
> 

Re: [Squirrel-sql-translators] Translation String update

[Robert M. <rob...@gm...>]

On 3/26/07, xpdz <xia...@gm...> wrote:
> oh, sorry, I mean the resource key "SQLPanelAPI.unsavedchanges" is
> there, but the value is still kept the old one: "There are unsaved
> changes. Save them now?" in the new snapshot. So I guess the i18n
> plug-in can not handle the changed resource values like this case, I
> have to change the value to "There are unsaved changes in file:\n {0} \n
> Save them now?" mannually, is it?

I was hoping Gerd would weigh in on this one.  I believe that is
correct (I don't have much experience using the plugin from a
translators point of view )  I think it will just generate the file if
it is missing or tell you if any string keys are missing.  I don't
believe it has the capability to tell if the string value has been
changed since the previous version.  For that I think it might need to
diff the previous English version against the new version and I don't
believe that's possible given the way the plugin works currently.

Rob