[Squeak-VMdev] VMMaker fix for SVN

[Andreas R. <and...@gm...>]

... so that VMMaker doesn't try to copy .snv directories.

Cheers,
  - Andreas