[Sqlrelay-discussion] sqlrelay php pear bind error

[david f. <df...@vi...>]

I got the folowing error with 0.36.4 version, with pear module working.

Fatal error: Uncaught exception 'Exception' with message 'DB Error:  
unknown error
[nativecode=ERREUR: erreur de syntaxe sur ou près de «Monsieur» at  
character 56 Attempted Query: INSERT INTO civility (l_id,c_libelle,c_id)  
VALUES (:l_id,:c_libelle,:c_id)]

I got the same message with all binds request.

I have 2 computer on one the same script work fine but not with the other.  
It seems that I did not have the same sqlrelay version on both.

Please help

Regards

David