[SQLObject] SQLBuilder when using non-standard column names

[xtian <xt...@to...>]

When I use SQLBuilder to construct a query, the SQL clause generated is 
incorrect for anything that has a column name that deviates from Ian's 
standard. A little digging shows that eg, Organisation.q is a SmartTable 
instance, which tweaks any attribute access (like salespersonID) to 
replace camelCaseNames with corresponding underscore_names. This is the 
default attribute-to-column name mapping in SQLObject, but our database 
doesn't use this convention.

I can simply tweak the module to stop Organisation.q from being a 
SmartTable (and be explicit about the column names) - but is there any 
simple way to have SQLBuilder get the dbName from the corresponding 
SQLObject column attribute?

Thanks
Christian