#10 open a new window for editing text / overview

[Anonymous]

for long text entries it would be better to edit it in a new window (cancel/apply-button).
also it would be useful to cut the lines in the overview (overflow:hidden ;) ).
saving to a DB should be an explicit task (save-button)