springframework-developer

[Springframework-developer] Translation of reference documentation in french

[Thierry T. <te...@ya...>]

Hi everybody,

Is there any work about translate the spring reference
documentation in french?
Thierry

=====
Take a look at my blog:
http://templth.blogspot.com/


	

	
		
Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos mails ! 
Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.mail.yahoo.com/

Re: [Springframework-developer] Translation of reference documentation in french

[Colin S. <col...@ex...>]

Thierry,

There's been no work by or initiated by the Spring team in this respect, 
and I don't know of any external effort.

Colin

Thierry TEMPLIER wrote:

>Hi everybody,
>
>Is there any work about translate the spring reference
>documentation in french?
>Thierry
>
>=====
>Take a look at my blog:
>http://templth.blogspot.com/
>
>
>	
>
>	
>		
>Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos mails ! 
>Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.mail.yahoo.com/
>
>
>-------------------------------------------------------
>The SF.Net email is sponsored by: Beat the post-holiday blues
>Get a FREE limited edition SourceForge.net t-shirt from ThinkGeek.
>It's fun and FREE -- well, almost....http://www.thinkgeek.com/sfshirt
>_______________________________________________
>Springframework-developer mailing list
>Spr...@li...
>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/springframework-developer
>  
>

Re: [Springframework-developer] Translation of reference documentation in french

[Rod J. <ro...@in...>]

Thierry

A French translation would certainly be welcome. We would be happy to link to it from the Spring 
home page. Are you volunteering?

Rgds
Rod

Thierry TEMPLIER wrote:
> Hi everybody,
> 
> Is there any work about translate the spring reference
> documentation in french?
> Thierry
> 
> =====
> Take a look at my blog:
> http://templth.blogspot.com/
> 
> 
> 	
> 
> 	
> 		
> Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : 250 Mo d'espace de stockage pour vos mails ! 
> Créez votre Yahoo! Mail sur http://fr.mail.yahoo.com/
> 
> 
> -------------------------------------------------------
> The SF.Net email is sponsored by: Beat the post-holiday blues
> Get a FREE limited edition SourceForge.net t-shirt from ThinkGeek.
> It's fun and FREE -- well, almost....http://www.thinkgeek.com/sfshirt
> _______________________________________________
> Springframework-developer mailing list
> Spr...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/springframework-developer
> 

-- 

____________________________________________________
Rod Johnson
CEO, Interface21 - Spring Services from the Source
http://www.springframework.com

Founder, Spring Framework:
http://www.springframework.org

Author, "Expert One-on-One J2EE Development Without EJB"
(May 2004, with Juergen Hoeller).
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0764558315/

Author, "Expert One-on-One J2EE Design and Development"
(October 2002).
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0764543857/


____________________________________________________
Interface21 Limited
Registered Office Summit House, 2-2a Highfield Road, Dartford, Kent DA1 2JY
Registered in England and Wales No. 5187766
____________________________________________________

Re: [Springframework-developer] Translation of reference documentation in french

[Thierry T. <te...@ya...>]

Hi Colin, hi Rod,

I would be happy to translate the reference
documentation in french... At this time, I'm
translating the jms chapter to see the time to
translate one ( I will put the result on the following
site during the next week ).
I make a site to present the work and permit
reviews... If some people are interested to help me,
you can contact me. The site is in a draft version:
http://jgenea.sourceforge.net/spring/translation/index.html
On which versions of the documentation can I work?
Thierry

> Thierry
> 
> A French translation would certainly be welcome. We
> would be happy to link to it from the Spring 
> home page. Are you volunteering?
> 
> Rgds
> Rod


=====
Take a look at my blog:
http://templth.blogspot.com/


	
	
		
Le nouveau Yahoo! Messenger est arrivé ! Découvrez toutes les nouveautés pour dialoguer instantanément avec vos amis. A télécharger gratuitement sur http://fr.messenger.yahoo.com