Hi Simone,
You've found a bug. It appears that the renderer for clusters doesn't correctly handle the case where a cluster has only a single vertex. I've opened a ticket for the issues:

https://sourceforge.net/p/sonia/bugs/36/