It would be nice to have an option for saving subtitle files only in memory or at least /tmp instead of saving it next to the video file itself.
This way the entire directory containing the movie can be easily deleted again using a torrent client rather than leaving the directory behind with the subtitle file in it.