Currently, when a subtitle has only 1 line, that line is displayed lower than the 1st line in a 2-line subtitle, so it ends up at the level of an imaginary 2nd line. This means you don't know exactly where to look when a subtitle is about to come up.
Setting vertical alignment to Top doesn't fix this because it forces subs to be displayed in the upper half which almost no one uses.
Potplayer, for example, fixes this with the option "Add a line break when subtitle only has 1 line".
Thanks in advance!
Log in to post a comment.