#20 Non localizable informations in messages.properties

[Roberto Lo Giacco]

I found in generated messages.properties some strings which doesn't need to be localized but are used for dialog opening. Those strings should be moved out from messages.properties as those file can exists in many languages and should contain only informations which can be localized.