Sometimes a bad fiducial alignment is given even when
the fiducials are carefully selected. This appears to
happen when the reference volume is already inside a
transform with a non-identity matrix. The reference
matrix does not appear to be taken into account.
