Sleuth kit 4.1.2 Windows 7 x64
When there's a really long name (> 248 symbol) it's split into 2 LFN entries. Current TSK implementation parses only first LFN entry and the second is thought invalid directory entry, so the file name is cut off to 248 symbols.
Example drive image is attached.
p.s. all tsk tools in this case are showing 8-3 short name for such long-named file.