#4485 Index previous/next dates broken recently for older dates

[Wilson Snyder]

For the last several weeks, if you go to older issues, for example:

http://slashdot.org/index.pl?issue=2010610

The bottom page navigation links are

< Today's News | June 14 >

This used to be the correct (for the given date)

< June 11 | June 9 >

Note the pages pointed to are incorrect also, it's not just the text:

<link rel="prev" title="June 14" href="//slashdot.org/index.pl?issue=">
<link rel="next" title="Today's News" href="//slashdot.org/">

Thanks