Actually, the floating bubble appears to have links to remove tags or add contradicting "!" tags. However, there is a gap between the tag's active rectangle and the bubble, and except for random race conditions, moving the pointer to the bubble causes the bubble to disappear before the cursor arrives.

I suggest making the bubble and tag adjacent, or in the alternative, putting in a second-or-so delay before removing the bubble.