[Skim-app-commit] SF.net SVN: skim-app: [1671] trunk/SKDocument.m

[<ama...@us...>]

Revision: 1671
          http://skim-app.svn.sourceforge.net/skim-app/?rev=1671&view=rev
Author:   amaxwell
Date:     2007-03-29 16:02:40 -0700 (Thu, 29 Mar 2007)

Log Message:
-----------
Shorten message text and fix some typos

Modified Paths:
--------------
    trunk/SKDocument.m

Modified: trunk/SKDocument.m
===================================================================
--- trunk/SKDocument.m	2007-03-29 19:49:44 UTC (rev 1670)
+++ trunk/SKDocument.m	2007-03-29 23:02:40 UTC (rev 1671)
@@ -238,7 +238,7 @@
                                                  defaultButton:NSLocalizedString(@"No", @"Button title")
                                                alternateButton:NSLocalizedString(@"Yes", @"Button title")
                                                    otherButton:nil
-                                     informativeTextWithFormat:NSLocalizedString(@"Skim was not able to read the notes at %@. %@ Do you want to continue to open the PDF document anyway?", @"Informative text in alert dialog"), [absoluteURL path], [[error userInfo] objectForKey:NSLocalizedDescriptionKey]];
+                                     informativeTextWithFormat:NSLocalizedString(@"Skim was not able to read the notes at %@. %@ Do you want to continue to open the PDF document anyway?", @"Informative text in alert dialog"), [[absoluteURL path] stringByAbbreviatingWithTildeInPath], [[error userInfo] objectForKey:NSLocalizedDescriptionKey]];
                 if ([alert runModal] == NSAlertDefaultReturn) {
                     [data release];
                     data = nil;
@@ -252,7 +252,7 @@
                                                      defaultButton:NSLocalizedString(@"Yes", @"Button title")
                                                    alternateButton:NSLocalizedString(@"No", @"Button title")
                                                        otherButton:nil
-                                         informativeTextWithFormat:NSLocalizedString(@"Skim was not able to read the notes at %@, but there a Skim notes file %@ with the same name was found. Do you want Skim the read the from this file?", @"Informative text in alert dialog"), [absoluteURL path], path];
+                                         informativeTextWithFormat:NSLocalizedString(@"Unable to read notes for %@, but a Skim notes file with the same name was found.  Do you want Skim to read the notes from this file?", @"Informative text in alert dialog"), [[absoluteURL path] stringByAbbreviatingWithTildeInPath]];
                     if ([alert runModal] == NSAlertDefaultReturn) {
                         NSArray *array = [NSKeyedUnarchiver unarchiveObjectWithFile:path];
                         if (array) {


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.