#8 registering option

[Michael Salcher]

since the wizard already provides the option of
registering a new jabber account, we should also
provide that functionality in the 'preferences' menu.