[Simplemail-cvs] CVS: po de.po,1.7,1.8

[Sebastian B. <sb...@us...>]

Update of /cvsroot/simplemail/po
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv15204

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
Added new strings

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/simplemail/po/de.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -r1.7 -r1.8
*** de.po	2001/09/30 20:36:29	1.7
--- de.po	2001/09/30 20:54:02	1.8
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-09-30 14:43+0200\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
! "POT-Creation-Date: 2001-09-30 22:44+0200\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
***************
*** 487,493 ****
  
  #: amiga-mui/configwnd.c:1291
- #, fuzzy
  msgid "Reply"
! msgstr "Antw."
  
  #: amiga-mui/configwnd.c:1298
--- 487,492 ----
  
  #: amiga-mui/configwnd.c:1291
  msgid "Reply"
! msgstr "Antwort"
  
  #: amiga-mui/configwnd.c:1298
***************
*** 552,555 ****
--- 551,559 ----
  msgstr "> %ld KB"
  
+ #: amiga-mui/dlwnd.c:53
+ #, c-format
+ msgid "Connecting to server %s..."
+ msgstr "Verbinde mit %s..."
+ 
  #: amiga-mui/folderwnd.c:88
  msgid "received"
***************
*** 646,652 ****
  
  #: amiga-mui/mainwnd.c:151
- #, fuzzy
  msgid "Copyright ©"
! msgstr "Copyright © 2000-2001"
  
  #: amiga-mui/mainwnd.c:151
--- 650,655 ----
  
  #: amiga-mui/mainwnd.c:151
  msgid "Copyright ©"
! msgstr "Copyright ©"
  
  #: amiga-mui/mainwnd.c:151
***************
*** 862,866 ****
  
  #: amiga-mui/transwndclass.c:158
- #, fuzzy
  msgid "Delete"
  msgstr "Löschen"
--- 865,868 ----
***************
*** 878,882 ****
  msgstr "Nicht aufgeführte Mails ignorieren"
  
! #: amiga-mui/transwndclass.c:178
  msgid "_Abort"
  msgstr "Abbruch"
--- 880,888 ----
  msgstr "Nicht aufgeführte Mails ignorieren"
  
! #: amiga-mui/transwndclass.c:170 amiga-mui/transwndclass.c:175
! msgid "Waiting..."
! msgstr "Warte..."
! 
! #: amiga-mui/transwndclass.c:180
  msgid "_Abort"
  msgstr "Abbruch"
***************
*** 906,910 ****
  "or because the encryption is not yet supported by SimpleMail (only PGP 2.6.x "
  "supported for now)!"
! msgstr "Entschlüsselung fehlgeschlagen! Entweder war das eingebebene Passwort inkorrekt\noder diese Verschlüsselung wird von SimpleMail noch nicht unterstützt!"
  
  #: mail.c:1541
--- 912,919 ----
  "or because the encryption is not yet supported by SimpleMail (only PGP 2.6.x "
  "supported for now)!"
! msgstr ""
! "Entschlüsselung fehlgeschlagen! Entweder war das eingebebene Passwort "
! "inkorrekt\n"
! "oder diese Verschlüsselung wird von SimpleMail noch nicht unterstützt!"
  
  #: mail.c:1541
***************
*** 936,938 ****
--- 945,1043 ----
  msgstr "Antworten an"
  
+ #: pop3.c:62
+ msgid "Error receiving data from host!"
+ msgstr "Es konnten keine Daten vom Host emfangen werden!"
+ 
+ #: pop3.c:85
+ msgid "Sending username..."
+ msgstr "Sende Login (Benutzername)..."
+ 
+ #: pop3.c:91 pop3.c:100
+ msgid "Error while identifing the user"
+ msgstr "Der Benutzer konnte nicht angemeldet werden (falsches Login oder Passwort)"
+ 
+ #: pop3.c:95
+ msgid "Sending password..."
+ msgstr "Sende Passwort..."
+ 
+ #: pop3.c:104
+ msgid "Login successful!"
+ msgstr "Einloggen war erfolgreich!"
+ 
+ #: pop3.c:301
+ msgid "Checking for mail duplicates..."
+ msgstr "Überprüfe Mail Duplikate..."
+ 
+ #: pop3.c:355
+ msgid "Getting statistics..."
+ msgstr "Abfragen der Statistik..."
+ 
+ #: pop3.c:359
+ msgid "Could not get server statistics"
+ msgstr "Es war nicht möglich, die Server Statistik zu bekommen"
+ 
+ #: pop3.c:391
+ msgid "Getting mail sizes..."
+ msgstr "Abfragem der Mailgrößen..."
+ 
+ #. -ERR has been returned, what means that TOP is not supported
+ #: pop3.c:452
+ msgid "Couldn't receive more statistics"
+ msgstr "Konnte nicht mehr Mailinformationen bekommen (TOP Kommando schlug fehl)"
+ 
+ #: pop3.c:485
+ msgid "Waiting for user interaction"
+ msgstr "Warte auf Benutzereingaben"
+ 
+ #: pop3.c:505
+ msgid "Logging out..."
+ msgstr "Logge aus..."
+ 
+ #: pop3.c:526
+ msgid "Can't get new filename!"
+ msgstr "Konnte keinen Dateinamen erstellen (Speicherplatzmangel)"
+ 
+ #: pop3.c:535
+ msgid "Can't open mail file!"
+ msgstr "Kann die Mail Datei nicht öffnen"
+ 
+ #: pop3.c:542
+ msgid "Couldn't receive the mail"
+ msgstr "Konnte die Mail nicht emfangen"
+ 
+ #: pop3.c:556
+ msgid "Error while receiving the mail"
+ msgstr "Fehler beim Emfangen der Mail"
+ 
+ #: pop3.c:566
+ msgid "Error while writing the mail onto disk"
+ msgstr "Fehler beim Schreiben der Mail auf das Speichermedium"
+ 
+ #: pop3.c:616
+ msgid "Waiting for login..."
+ msgstr "Warte auf Login..."
+ 
+ #: pop3.c:638
+ msgid "Can't access income-folder!"
+ msgstr "Kann auf das Maileingangsverzeichnis nicht zugreifen!"
+ 
+ #: pop3.c:647
+ msgid "Receiving mail..."
+ msgstr "Emfange Mail..."
+ 
+ #: pop3.c:651
+ msgid "Couldn't download the mail!\n"
+ msgstr "Die Mail konnte nicht runtergeladen werden!\n"
+ 
+ #: pop3.c:664
+ msgid "Marking mail as deleted..."
+ msgstr "Markiere Mail als gelöscht..."
+ 
+ #: pop3.c:667
+ msgid "Can't mark mail as deleted!"
+ msgstr "Konnte Mail nicht als gelöscht markieren!"
+ 
+ #: pop3.c:691
+ msgid "Cannot open the bsdsocket.library!"
+ msgstr "Konnte die bsdsocket.library nicht öffnen! Bitte starten Sie einen TCP/IP Stack"