Possibility to have messages (entries in folders/message list) colored.
This would be alternative for filtering messages into folders.
For example you could make urgent messages red and some unimportant mails grayed-out.
You could have special color for mails from some person and so on...
When well configured this greatly improves clarity and ease of use of messages list.