[simias-svn] SF.net SVN: simias:[7667] trunk/src/admin/help/zh-TW

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Revision: 7667
          http://sourceforge.net/p/simias/code/7667
Author:   srinidhi_bs
Date:     2013-09-19 12:41:29 +0000 (Thu, 19 Sep 2013)
Log Message:
-----------
ID: #000000
Reviewer: swims
Localization Required: No  
Documentation Required:  No 
Description: OES11 SP2 updated help files (drop 1)

Modified Paths:
--------------
    trunk/src/admin/help/zh-TW/imgr_legalnotices.html
    trunk/src/admin/help/zh-TW/legalnotices.html
    trunk/src/admin/help/zh-TW/systeminfo.html
    trunk/src/admin/help/zh-TW/userdetails.html

Modified: trunk/src/admin/help/zh-TW/imgr_legalnotices.html
===================================================================

--- trunk/src/admin/help/zh-TW/imgr_legalnotices.html	2013-09-19 12:41:16 UTC (rev 7666)
+++ trunk/src/admin/help/zh-TW/imgr_legalnotices.html	2013-09-19 12:41:29 UTC (rev 7667)
@@ -56,8 +56,8 @@
   <h3>輸出注意事項</h3>
   <p>此合約下提到的任何產品或技術資訊可能受美國出口管制法與其他國家/地區的貿易法的限制。您同意遵守所有出口管制規定，並同意取得出口、再出口或進口產品所需的一切授權或類別。您同意不出口或再出口至目前美國出口排除清單上所列之實體，或是任何美國出口法所指定之禁運或恐怖主義國家/地區。您同意不將交付產品用在禁止的核武、飛彈或生化武器等用途上。如需關於輸出 Novell 軟體的詳細資訊，請參閱 <a href="http://www.novell.com/info/exports/">Novell International Trade Services (Novell 國際貿易服務) 網頁</a>。Novell 無需承擔您無法取得任何必要的出口核准之責任。</p>
   <h3>版權</h3>
-  <p>版權所有 &copy; 2005 - 2011 Novell, Inc. 保留所有權利。未獲得出版者的書面同意前，不得對本出版品之任何部分進行重製、複印、儲存於檢閱系統或傳輸的動作。</p>
-  
+  <p>版權所有 &copy; 2011 Novell, Inc. 保留所有權利。未獲得出版者的書面同意，不得對本出版品的任何部分進行重製、複印、儲存於檢索系統或傳輸。</p>
+  <h3>&nbsp;</h3>
 </div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/src/admin/help/zh-TW/legalnotices.html
===================================================================
--- trunk/src/admin/help/zh-TW/legalnotices.html	2013-09-19 12:41:16 UTC (rev 7666)
+++ trunk/src/admin/help/zh-TW/legalnotices.html	2013-09-19 12:41:29 UTC (rev 7667)
@@ -27,7 +27,7 @@
          #helpcontent    { position: absolute; top: 37px; left: 10px; width: 93%; visibility: visible }
         
        -->
-      
+     </style> 
   
    
 
@@ -44,9 +44,7 @@
 <!-- The Page Heading uses CSS style "head3b". This creates an H3 header
             with a line beneath it.
        
---> <h3 class="head3b">法律聲明</h3><p>Novell, Inc. 不對本文件的內容或使用做任何表示或保證，且特別聲明不對任何特定用途的適銷性或適用性提供任何明示或默示的保證。此外，Novell, Inc. 有權隨時修訂本出版品或更改其內容，而無義務向任何個人或實體告知這類修訂或變更。</p><p>此外，Novell, Inc. 不對軟體做任何表示或保證，且特別聲明不對任何特定用途的適銷性或適用性提供任何明示或默示的保證。此外，Novell, Inc. 有權隨時變更部分或全部 Novell 軟體，而無義務向任何個人或實體告知這類變更。</p><h3>輸出注意事項</h3><p>對於本產品之使用、輸出或再輸出，不得違反任何適用法條或規定，包含但不限於美國輸出法規或您所在國家之法律規定。</p>
-<h3>版權</h3>
-  <p>版權所有 &copy; 2005 - 2011 Novell, Inc. 保留所有權利。未獲得出版者的書面同意前，不得對本出版品之任何部分進行重製、複印、儲存於檢閱系統或傳輸的動作。</p>
+--> <h3 class="head3b">法律聲明</h3><p>Novell, Inc. 不對本文件的內容或使用做任何表示或保證，且特別聲明不對任何特定用途的適銷性或適用性提供任何明示或默示的保證。此外，Novell, Inc. 有權隨時修訂本出版品或更改其內容，而無義務向任何個人或實體告知這類修訂或變更。</p><p>此外，Novell, Inc. 不對軟體做任何表示或保證，且特別聲明不對任何特定用途的適銷性或適用性提供任何明示或默示的保證。此外，Novell, Inc. 有權隨時變更部分或全部 Novell 軟體，而無義務向任何個人或實體告知這類變更。</p><h3>輸出注意事項</h3><p>對於本產品之使用、輸出或再輸出，不得違反任何適用法條或規定，包含但不限於美國輸出法規或您所在國家之法律規定。</p><h3>&nbsp;</h3>
 </div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file

Modified: trunk/src/admin/help/zh-TW/systeminfo.html
===================================================================
--- trunk/src/admin/help/zh-TW/systeminfo.html	2013-09-19 12:41:16 UTC (rev 7666)
+++ trunk/src/admin/help/zh-TW/systeminfo.html	2013-09-19 12:41:29 UTC (rev 7667)
@@ -256,8 +256,7 @@
 		<B>之中</B><BR>
         選取「<i>啟用</i>」以啟用 ifolder 系統的加密功能。如此可允許使用者為他 (或她) 的 iFolder 設定加密規則。<br>
         <br>
-        取消選取「<i>啟用</i>」以停用所有使用者的加密功能。 
-        <br>
+        啟用加密功能時無法將其關閉。<br>
         	
 		
         <br><B>強制執行</B><BR>

Modified: trunk/src/admin/help/zh-TW/userdetails.html
===================================================================
--- trunk/src/admin/help/zh-TW/userdetails.html	2013-09-19 12:41:16 UTC (rev 7666)
+++ trunk/src/admin/help/zh-TW/userdetails.html	2013-09-19 12:41:29 UTC (rev 7667)
@@ -69,7 +69,7 @@
         <P>為使用者帳戶指定的使用者名稱，例如：jsmith 或 joh...@ex...。</P>
 		
       </TD><TR><TD VALIGN="TOP">
-        <P>Full name</P>
+        <P>全名</P>
       </TD>
       <TD> 
         <P>使用者帳戶的名字和姓氏。 </P>
@@ -256,11 +256,11 @@
         <h4>加密</h4>
       </TD>
       <TD> 
-        <P>為選定的使用者帳戶指定加密規則。配額可以藉由系統規則 (「系統範圍」) 增加。系統範圍規則會取代使用者規則。</P>
+        <P>為選定的使用者帳戶指定加密規則。配額可以藉由系統規則 (全系統) 增加。全系統規則會取代使用者規則。</P>
 		<B>之中</B><BR>
         選取「啟用」以啟用選定使用者的加密功能。如此可允許使用者為他 (或她) 的 iFolder 設定加密規則。<br>
         <br>
-        取消選取「啟用」以停用選定使用者的加密功能。 <br>
+        啟用加密功能時無法將其關閉。<br>
         	
 		
         <br><B>強制執行</B><BR>

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.



