Menu

#2 Italian localization feedback

2.0
open
None
2020-04-30
2019-10-03
Bovirus
No

I'm trying to localize the sofwtare in italian.
I found some issues about it (some strings also localized appear in English). Ex.

Pelase wait...
Donate (bottom right)

Some terms cannot be localzied well in italian because Italian text is longer than English.

If you can pelase enlarge main window wiodth.

Please update the info about the project here

https://sourceforge.net/projects/sfxconstructor/

Italian language included.

Discussion

  • CryptoNick

    CryptoNick - 2019-10-04

    Hello!
    I will not change the program's interface, as I do not do it develops
    Tired, and rested in restricting the language in which it was written ...

     
  • Bovirus

    Bovirus - 2019-10-04

    @Cryptonick

    What's the problem to enlarge a little the main window size?
    For me most of the computer use 1024x768 interface size and current 7ZSFC main interface is quite small.

    What's about the bug of some strings not localized also if are localized in language file (ex. please wait...)?

    Thanks.

     
  • try0ut

    try0ut - 2020-04-01

    Hello~
    How do I use VIP features?
    For example ... encryption function
    Please tell me how to do it.

     
  • CryptoNick

    CryptoNick - 2020-04-02

    Пишите мне на почту cryptonicksoft@gmail.com

     
    • try0ut

      try0ut - 2020-04-29

      Hello CryptoNick :)
      How about Donate with PayPal?

       

      Last edit: try0ut 2020-04-30
  • CryptoNick

    CryptoNick - 2020-04-29

    PayPal: cryptonicksoft@gmail.com

     
    • try0ut

      try0ut - 2020-04-30

      OK! Donated

       

      Last edit: try0ut 2020-04-30

Log in to post a comment.

Want the latest updates on software, tech news, and AI?
Get latest updates about software, tech news, and AI from SourceForge directly in your inbox once a month.