Updated Turkish language file for v24.03
Updated Turkish language file for v24.04
Some fixes for version 24.04 1) In block 7600, nested column headings have been corrected. 2) string 435: öğe => öge
Existing: 315 Mevcut dosyayı bununla değiştirmek 316 ister misiniz?
Correction: 315 Mevcut dosyayı değiştirmek ister misiniz? 316 bununla
In Turkish, numbers do not take the plural suffix "-ler/-lar" when used with entities. Existing: 435 Bu {0} ögeleri silmek istiyor musunuz?
Correction: 435 Bu {0} ögeyi silmek istiyor musunuz?
After the file is created with SFX, the dialog boxes that open when you left-click the mouse are in English. I couldn't determine the reason for this.
Sfx is single file exe. So now 7-Zip doesn't use translation files for Sfx. 7-Zip doesn't embed transaltion files to exe file resources.
Ok. Thanks.
Log in to post a comment.
Updated Turkish language file for v24.04
Some fixes for version 24.04
1) In block 7600, nested column headings have been corrected.
2) string 435:
öğe => öge
Last edit: Ahmet Murat Özhan 2024-04-08
Some important improvements have been made.
1) Syntax correction
Existing:
315 Mevcut dosyayı bununla değiştirmek
316 ister misiniz?
Correction:
315 Mevcut dosyayı değiştirmek ister misiniz?
316 bununla
2) Singular-plural cases
In Turkish, numbers do not take the plural suffix "-ler/-lar" when used with entities.
Existing:
435 Bu {0} ögeleri silmek istiyor musunuz?
Correction:
435 Bu {0} ögeyi silmek istiyor musunuz?
3) Sections displayed in English
After the file is created with SFX, the dialog boxes that open when you left-click the mouse are in English. I couldn't determine the reason for this.
Sfx is single file exe. So now 7-Zip doesn't use translation files for Sfx. 7-Zip doesn't embed transaltion files to exe file resources.
Ok. Thanks.