#40 Another Update of Slovenian translation (sl)

[miles]

Sorry for another updated, but I've translated the new
string and checked other strings so they follow the
translation rules of other Slovenian localization
projects (like Ff/Th and OO.o).
Thus the previous tracker is obsolete, this is the
right one.

Martin

[miles]

Updated sl translation