Update of Slovak translation – 9.38 beta : 2015-01-11 : Roman Horváth

A free file archiver for extremely high compression

Brought to you by: ipavlov

#255 Update of Slovak translation – 9.38 beta : 2015-01-11 : Roman Horváth

Milestone: None

Status: open-accepted

Owner: nobody

Labels: None

Priority: 5

Updated: 2015-02-12

Created: 2015-02-12

Creator: Roman Horváth

Private: No

New strings translations. Corrections.

(Preklad nových reťazcov. Opravy: „zospisovnenie“ niektorých výrazov, napr. pálčivý „užívateľ“, ktorého spisovný tvar (používateľ) je bohužiaľ v širokej miere stále úspešne ignorovaný a to nielen na slovenskom webe, ale dokonca aj v niektorých „profesionálnych“ prekladoch (Mac OS). Okrem toho mnoho drobných úprav, zjednotenie terminológie, preformulovanie vety, čiarky, bodky, bodkočiarky…)

1 Attachments

sk.txt

Discussion

Igor Pavlov - 2015-02-12

status: open --> open-accepted

Group: -->
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Update of Slovak translation – 9.38 beta : 2015-01-11 : Roman Horváth

A free file archiver for extremely high compression

Group

Searches

Help

#255 Update of Slovak translation – 9.38 beta : 2015-01-11 : Roman Horváth

Discussion