So, the 7zip file manager helped me delete a nearly infinitely nested directory tree. I found the suggestion deep inside a forum post elsewhere.. and it worked. I don't think there was going to be another way.

Thanks for making something that works so well.