[Debian Etch] Garbage characters when SSHing

[Fred <lit...@bi...>]

Hello

Looks I finally found a text editor for Linux that feels more like Notepad 
than edlin ;-)

Although it works fine when sitting in front of the PC, I get garbage when 
running it over an SSH connection:

http://img515.imageshack.us/img515/6613/seteditvg1.jpg

What should I do to have setedit displayed correctly?

Thank you.