CVS: setedit/internac es.po,1.163,1.164 de.po,1.140,1.141

[Salvador E. T. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/setedit/setedit/internac
In directory fdv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv1830/internac

Modified Files:
	es.po de.po 
Log Message:
* Updated.


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/setedit/setedit/internac/es.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -C2 -d -r1.163 -r1.164
*** es.po	25 Feb 2009 16:12:02 -0000	1.163
--- es.po	3 Mar 2009 11:28:25 -0000	1.164
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: setedit 0.5.5\n"
! "PO-Revision-Date: 2009-02-25 13:46-0200\n"
  "Last-Translator: Salvador E. Tropea <se...@ie...>\n"
  "Language-Team: Spanish <se...@ie...>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: setedit 0.5.5\n"
! "PO-Revision-Date: 2009-03-02 10:29-0200\n"
  "Last-Translator: Salvador E. Tropea <se...@ie...>\n"
  "Language-Team: Spanish <se...@ie...>\n"
***************
*** 2163,2191 ****
  msgstr "Frase secreta"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:602
  msgid "No passphrase available"
  msgstr "Frase secreta no disponible"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:611 ../setedit/debug.cc:8806
  msgid "Out of memory"
  msgstr "No hay memoria suficiente"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:622 ../mainsrc/gzfiles.cc:694
  msgid "Running:"
  msgstr "Ejecutando:"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:630 ../mainsrc/gzfiles.cc:700
  msgid "Failed to invoke gpg"
  msgstr "Fallo al ejecutar gpg"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:670
  msgid "Error while decrypting"
  msgstr "Error al decifrar"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:674
  msgid "Failed to determine user ID"
  msgstr "Falla al determinar el ID del usuario"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:731
  msgid "Error from GPG"
  msgstr "Error desde el GPG"
--- 2163,2191 ----
  msgstr "Frase secreta"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:603
  msgid "No passphrase available"
  msgstr "Frase secreta no disponible"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:612 ../setedit/debug.cc:8806
  msgid "Out of memory"
  msgstr "No hay memoria suficiente"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:623 ../mainsrc/gzfiles.cc:695
  msgid "Running:"
  msgstr "Ejecutando:"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:631 ../mainsrc/gzfiles.cc:701
  msgid "Failed to invoke gpg"
  msgstr "Fallo al ejecutar gpg"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:671
  msgid "Error while decrypting"
  msgstr "Error al decifrar"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:675
  msgid "Failed to determine user ID"
  msgstr "Falla al determinar el ID del usuario"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:732
  msgid "Error from GPG"
  msgstr "Error desde el GPG"

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/setedit/setedit/internac/de.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -C2 -d -r1.140 -r1.141
*** de.po	25 Feb 2009 16:12:02 -0000	1.140
--- de.po	3 Mar 2009 11:28:25 -0000	1.141
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: setedit 0.5.5\n"
! "PO-Revision-Date: 2009-02-25 13:46-0200\n"
  "Last-Translator: Oliver Schieche <oli...@d2...>\n"
  "Language-Team: German <se...@ie...>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: setedit 0.5.5\n"
! "PO-Revision-Date: 2009-03-02 10:29-0200\n"
  "Last-Translator: Oliver Schieche <oli...@d2...>\n"
  "Language-Team: German <se...@ie...>\n"
***************
*** 2264,2297 ****
  msgstr ""
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:602
  #, fuzzy
  msgid "No passphrase available"
  msgstr "Keine pseudo macros verfügbar"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:611 ../setedit/debug.cc:8806
  #, fuzzy
  msgid "Out of memory"
  msgstr "Nicht genug Speicher für diese Operation"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:622 ../mainsrc/gzfiles.cc:694
  #, fuzzy
  msgid "Running:"
  msgstr "Führe aus: %s"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:630 ../mainsrc/gzfiles.cc:700
  msgid "Failed to invoke gpg"
  msgstr ""
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:670
  #, fuzzy
  msgid "Error while decrypting"
  msgstr "Fehler während des Lesens"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:674
  #, fuzzy
  msgid "Failed to determine user ID"
  msgstr "Konnte die Listendatei nicht öffnen"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:731
  msgid "Error from GPG"
  msgstr ""
--- 2264,2297 ----
  msgstr ""
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:603
  #, fuzzy
  msgid "No passphrase available"
  msgstr "Keine pseudo macros verfügbar"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:612 ../setedit/debug.cc:8806
  #, fuzzy
  msgid "Out of memory"
  msgstr "Nicht genug Speicher für diese Operation"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:623 ../mainsrc/gzfiles.cc:695
  #, fuzzy
  msgid "Running:"
  msgstr "Führe aus: %s"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:631 ../mainsrc/gzfiles.cc:701
  msgid "Failed to invoke gpg"
  msgstr ""
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:671
  #, fuzzy
  msgid "Error while decrypting"
  msgstr "Fehler während des Lesens"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:675
  #, fuzzy
  msgid "Failed to determine user ID"
  msgstr "Konnte die Listendatei nicht öffnen"
  
! #: ../mainsrc/gzfiles.cc:732
  msgid "Error from GPG"
  msgstr ""