#37 New mapping editor apears behind frame

[Joseph Coffland]

When creating a new mapping if the user click on the
main window before the new mapping editor pops up it is
hidden behind the main frame. This is because the
swing component is not correctly parented.

Workaround: move the main frame and you will find the
new mapping editor under it.