AFAIK if a normal property shows up on Special:Browse it should also show in the factbox. If you're setting it programatically you will need to wait until the cache of the page gets invalidated before the factbox updates, or invalidate the cache yourself.
Jeroen De Dauw
Don't panic. Don't be evil.