#7 unmasked space character

[André Malo]

because the postings are not displayed inside a <pre>-block, nearly all spaces are masked as   to
save ascii-arts etc.
Bug:
if there's a text like:

[space]text line

which will be quoted:

ťť[space][space]text line

these spaces are not converted to