It happens to me quite a lot lately that after resyncing subtitles, even though the beginning and end are synced properly, the rest of the subtitles are out of sync.
What happens is that the first subtitle is synced and the rest drift off of sync until a few lines later the subtitles become completely unusable. Then toward the end they drift back and finally become synced for the last few lines.
Was there a change to the resync algorithm sometime in the last few versions? Maybe that's the reason.
Log in to post a comment.