#26 Searchmonkey translations that the antiX community managed to produce

[marcelocripe]

Hello dear Searchmonkey developers and programmers.

I'm marcelocripe, I send this message to ask for help to make Searchmonkey much better than it already is. For Searchmonkey to become much better than it already is, it needs to receive the translations that the antiX community has managed to produce.

We have translations for "searchmonkey.desktop" and several ".po" files for several languages that were translated through the Transifex platform and thanks to the work of Robin-antiX who managed to create a ".pot" file, collect all the translations and now we don't know how to add it to the official project.

I tested the conversion of the ".po" file to ".mo" and it worked perfectly in Searchmonkey that I have installed in antiX 23. I even share the pt_BR translation since January 31, 2022 at https://archive.org/details /traducao_searchmonkey_083, but at some point the program may be updated and all of Robin's enormous work and mine will be lost with regard to the various ".po" files that contain the translation for several languages that were translated through the platform Transifex.

I cloned Searchmonkey from https://salsa.debian.org/, my merge requests are here https://salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/commits/d6350539878dc2eb494767386dd4cdd6b5a53cae, or if you prefer, get them from here https: //salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/tree/master/po and from here https://salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/blob/master/searchmonkey.desktop.

The https://salsa.debian.org platform is more difficult to handle than https://gitlab.com/marcelocripe or https://github.com/marcelocripe and that's why I ask for your help. We cannot lose all this long translation work.

The correct location to upload the ".po" and "searchmonkey.desktop" files to Searchmonkey would be https://sourceforge.net/p/searchmonkey/GTK/ci/master/tree/po/ and https://sourceforge .net/p/searchmonkey/GTK/ci/master/tree/searchmonkey.desktop?

Can I make merge requests on SourceForge?

The attached file has the ".po" and "searchmonkey.desktop" files for SearchMonkey Version 0.8.3.

I thank you for creating, developing and keeping Searchmonkey alive.

marcelocripe
(Original text in Brazilian Portuguese language)

---

Olá caros caros desenvolvedores e programadores do Searchmonkey.

Eu sou marcelocripe, envio esta mensagem para pedir ajudar para tornar o Searchmonkey muito melhor do que já é. Para o Searchmonkey se tornar muito melhor do que já é, ele precisa receber as traduções que a comunidade do antiX conseguiu produzir.

Nós temos as traduções para o "searchmonkey.desktop" e diversos arquivos ".po" para vários idiomas que foram traduzidos por meio da plataforma do Transifex e graças ao trabalho do Robin-antiX que conseguiu criar um arquivo ".pot", colher todas as traduções e agora não sabemos como adicionar ao projeto oficial.

Eu testei a conversão do arquivo ".po" para ".mo" e funcionou perfeitamente no Searchmonkey que eu tenho instalado no antiX 23. Eu inclusive compartilho a tradução pt_BR desde 31 de janeiro de 2022 no https://archive.org/details/traducao_searchmonkey_083, mas em algum momento o programa poderá ser atualizado e todo o enorme trabalho do Robin e o meu serão perdidos no que diz respeito aos diversos arquivos ".po" que contém a tradução para vários idiomas que foram traduzidos por meio da plataforma do Transifex.

Eu clonei o Searchmonkey do https://salsa.debian.org/, os meus pedidos de mesclagens estão aqui https://salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/commits/d6350539878dc2eb494767386dd4cdd6b5a53cae, ou se preferirem colham daqui https://salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/tree/master/po e daqui https://salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/blob/master/searchmonkey.desktop.

A plataforma do https://salsa.debian.org é mais difícil de manusear do que o https://gitlab.com/marcelocripe ou o https://github.com/marcelocripe e por isso eu peço a ajuda de você. Nós não podemos perder todo este longo trabalho de tradução.

O local correto para enviar os arquivos ".po" e o "searchmonkey.desktop" para o Searchmonkey seria https://sourceforge.net/p/searchmonkey/GTK/ci/master/tree/po/ e https://sourceforge.net/p/searchmonkey/GTK/ci/master/tree/searchmonkey.desktop?

Eu posso fazer os pedidos de mesclagens no SourceForge?

O arquivo em anexo possui os arquivos ".po" e o "searchmonkey.desktop" para o SearchMonkey da Versão 0.8.3.

Eu agradeço por criarem, desenvolverem e manterem o Searchmonkey vivo.

marcelocripe
(Texto original em idioma Português do Brasil)

[cottrela]

Hi

Yes - that would be great, and thank you for your kind words.

Please submit merge request and I will bring in the code right away.

Best,
Adam

On Wed, Oct 25, 2023, 13:19 marcelocripe marcelocripe@users.sourceforge.net
wrote:

---

[feature-requests:#26]
https://sourceforge.net/p/searchmonkey/feature-requests/26/ Searchmonkey
translations that the antiX community managed to produce

Status: open
Group: Gnome Searchmonkey
Labels: Searchmonkey translations that the antiX community managed to
produce
Created: Wed Oct 25, 2023 12:19 PM UTC by marcelocripe
Last Updated: Wed Oct 25, 2023 12:19 PM UTC
Owner: nobody
Attachments:

• searchmonkey.zip
  https://sourceforge.net/p/searchmonkey/feature-requests/26/attachment/searchmonkey.zip
  (4.4 MB; application/x-zip-compressed)

Hello dear Searchmonkey developers and programmers.

I'm marcelocripe, I send this message to ask for help to make Searchmonkey
much better than it already is. For Searchmonkey to become much better than
it already is, it needs to receive the translations that the antiX
community has managed to produce.

We have translations for "searchmonkey.desktop" and several ".po" files
for several languages that were translated through the Transifex platform
and thanks to the work of Robin-antiX who managed to create a ".pot" file,
collect all the translations and now we don't know how to add it to the
official project.

I tested the conversion of the ".po" file to ".mo" and it worked perfectly
in Searchmonkey that I have installed in antiX 23. I even share the pt_BR
translation since January 31, 2022 at https://archive.org/details
/traducao_searchmonkey_083, but at some point the program may be updated
and all of Robin's enormous work and mine will be lost with regard to the
various ".po" files that contain the translation for several languages that
were translated through the platform Transifex.

I cloned Searchmonkey from https://salsa.debian.org/, my merge requests
are here
https://salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/commits/d6350539878dc2eb494767386dd4cdd6b5a53cae,
or if you prefer, get them from here https: //
salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/tree/master/po and from here
https://salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/blob/master/searchmonkey.desktop.

The https://salsa.debian.org platform is more difficult to handle than
https://gitlab.com/marcelocripe or https://github.com/marcelocripe and
that's why I ask for your help. We cannot lose all this long translation
work.

The correct location to upload the ".po" and "searchmonkey.desktop" files
to Searchmonkey would be
https://sourceforge.net/p/searchmonkey/GTK/ci/master/tree/po/ and
https://sourceforge
.net/p/searchmonkey/GTK/ci/master/tree/searchmonkey.desktop?

Can I make merge requests on SourceForge?

The attached file has the ".po" and "searchmonkey.desktop" files for
SearchMonkey Version 0.8.3.

I thank you for creating, developing and keeping Searchmonkey alive.

marcelocripe
(Original text in Brazilian Portuguese language)

---

Olá caros caros desenvolvedores e programadores do Searchmonkey.

Eu sou marcelocripe, envio esta mensagem para pedir ajudar para tornar o
Searchmonkey muito melhor do que já é. Para o Searchmonkey se tornar muito
melhor do que já é, ele precisa receber as traduções que a comunidade do
antiX conseguiu produzir.

Nós temos as traduções para o "searchmonkey.desktop" e diversos arquivos
".po" para vários idiomas que foram traduzidos por meio da plataforma do
Transifex e graças ao trabalho do Robin-antiX que conseguiu criar um
arquivo ".pot", colher todas as traduções e agora não sabemos como
adicionar ao projeto oficial.

Eu testei a conversão do arquivo ".po" para ".mo" e funcionou
perfeitamente no Searchmonkey que eu tenho instalado no antiX 23. Eu
inclusive compartilho a tradução pt_BR desde 31 de janeiro de 2022 no
https://archive.org/details/traducao_searchmonkey_083, mas em algum
momento o programa poderá ser atualizado e todo o enorme trabalho do Robin
e o meu serão perdidos no que diz respeito aos diversos arquivos ".po" que
contém a tradução para vários idiomas que foram traduzidos por meio da
plataforma do Transifex.

Eu clonei o Searchmonkey do https://salsa.debian.org/, os meus pedidos de
mesclagens estão aqui
https://salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/commits/d6350539878dc2eb494767386dd4cdd6b5a53cae,
ou se preferirem colham daqui
https://salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/tree/master/po e
daqui
https://salsa.debian.org/marcelocripe/searchmonkey/-/blob/master/searchmonkey.desktop.

A plataforma do https://salsa.debian.org é mais difícil de manusear do
que o https://gitlab.com/marcelocripe ou o https://github.com/marcelocripe
e por isso eu peço a ajuda de você. Nós não podemos perder todo este longo
trabalho de tradução.

O local correto para enviar os arquivos ".po" e o "searchmonkey.desktop"
para o Searchmonkey seria
https://sourceforge.net/p/searchmonkey/GTK/ci/master/tree/po/ e
https://sourceforge.net/p/searchmonkey/GTK/ci/master/tree/searchmonkey.desktop?
https://sourceforge.net/p/searchmonkey/GTK/ci/master/tree/searchmonkey.desktop

Eu posso fazer os pedidos de mesclagens no SourceForge?

O arquivo em anexo possui os arquivos ".po" e o "searchmonkey.desktop"
para o SearchMonkey da Versão 0.8.3.

Eu agradeço por criarem, desenvolverem e manterem o Searchmonkey vivo.

marcelocripe
(Texto original em idioma Português do Brasil)

---

Sent from sourceforge.net because you indicated interest in
https://sourceforge.net/p/searchmonkey/feature-requests/26/

To unsubscribe from further messages, please visit
https://sourceforge.net/auth/subscriptions/

[marcelocripe]

[marcelocripe]