Stack offsets are computed the same way for both models, small and large. But, in large model, FSR2H consumes 1 more byte, so offsets need increment. I attach a svn diff against The 5003 revision. I' m new to SDCC, maybe are there other pieces of code that need fix.
Vincent Besse
PIC16 stack offset fix