Check out from a repository.
Create a new sub-directory using a File Manger (i.e. so that it is unversioned from svns point of view)
Add several files in this sub-directory.
sdSVN only shows the sub-directory as unversioned and not the files beneath it.