Scumm vm 1.8.0, german version,
cannot end the case, at the end of this passage, there are no possibilities to end it. I talked to all persons and make all activities - unfortunately i cant go on
Ah, this is the German version. Apologies, but I don't actually have it, so I can't actually test your problem. And even if I did have, it would likely prove difficult to understand the German enough to figure out any action that may have been missed.
The best I can suggest for now is to wait and see if anyone else with a German version of the game is able to progress further than you did, and supply a savegame. Maybe you could mention that in the forum thread. Not sure how many other have the German version though, so it may end up taking a while, sorry. I'll leave this bug open for now, since I can't confirm whether it's a genuine bug or simply something missed.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Ah, this is the German version. Apologies, but I don't actually have it, so I can't actually test your problem. And even if I did have, it would likely prove difficult to understand the German enough to figure out any action that may have been missed.
The best I can suggest for now is to wait and see if anyone else with a German version of the game is able to progress further than you did, and supply a savegame. Maybe you could mention that in the forum thread. Not sure how many other have the German version though, so it may end up taking a while, sorry. I'll leave this bug open for now, since I can't confirm whether it's a genuine bug or simply something missed.