ScummVM / Bugs / #7071 MM V2: Umlauts disappeared in German versions

#7071 MM V2: Umlauts disappeared in German versions

Milestone: Maniac Mansion (enhanced)

Status: closed-fixed

Owner: Johannes Schickel

Labels: None

Priority: 5

Updated: 2016-03-09

Created: 2016-03-07

Creator: Joachim Henkel

Private: No

ScummVM version 1.8.0

In the German Version of the enhanced versions (not the C64 version) the Umlauts (ä, ö, ü and ß) are either not displayed at all, leaving the space empty, or they are replaced by something garbled. Happened at least with the DOS and Amiga versions and can be seen in the character selection when selecting certain characters. Note that this bug also affects the verb list.

Language: German
Version: DOS, Amiga
Platform Win32/64

Discussion

Johannes Schickel - 2016-03-07

This is probably for the same reason as #7070.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Johannes Schickel - 2016-03-09

status: open --> closed-fixed

assigned_to: Johannes Schickel
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Johannes Schickel - 2016-03-09

Should be fixed with 2ca642e3e27ceb698909100953dfdcbd3f2f969f in master. Please give the next daily build a try.

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

MM V2: Umlauts disappeared in German versions

A cross-platform interpreter for many point-and-click adventure games

Group

Searches

Help

#7071 MM V2: Umlauts disappeared in German versions

Discussion