Fixed seems the German font had a character in the accented portion of the font with a frame height of 21 pixels, whereas everything else has a height of 9. So it was screwing up the line positioning, which was trying to keep the fourth line on-screen
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Fixed seems the German font had a character in the accented portion of the font with a frame height of 21 pixels, whereas everything else has a height of 9. So it was screwing up the line positioning, which was trying to keep the fourth line on-screen